نشر محمود الكندي بحثًا منفردًا في مجلة البحوث الهندسية بجامعة السلطان قابوس، درس فيه استخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي وأدوات الهندسة الصناعية لتحليل قانون العمل العُماني الصادر في 2023. ركز البحث على العلاقات المتبادلة بين المواد القانونية، وعلى كيفية كشفها وعرضها بصورة تساعد في فهم النص ومراجعة آثار تعديله.استخدمت الدراسة مكتبة NLTK لمعالجة النصوص العربية، وأنماطًا مصممة من التعابير النمطية لاستخراج العلاقات، إلى جانب تحليل الشبكات وأدوات العرض البصري. وجُمعت هذه الوسائل في منهج يتعامل مع المصطلحات القانونية العربية، ويكشف الارتباطات التي قد لا تظهر عند قراءة كل مادة منفردة. وشمل سياق الدراسة اتصال قانون العمل بمجالات قانونية أخرى، منها التجارة والضمان الاجتماعي والهجرة.وتكمن فائدة البحث في مساعدة المشرّع على تتبع أثر تعديل مادة على الأحكام المرتبطة بها، وتقييم اتساق التغييرات قبل إقرارها. كما يقدم طريقة لتنظيم الروابط القانونية وعرضها، بما يدعم مراجعة النصوص المعقدة. نُشر العمل في المجلد 22، العدد 1، في الصفحات 90–98، بوصفه دراسة تطبيقية لتحليل التشريع باستخدام معالجة اللغة وتحليل العلاقات.