فاز محمد اليحيائي بجائزة كتارا للرواية العربية في دورتها ٩، ضمن فئة الروايات المنشورة، عن رواية «الحرب» الصادرة عن دار عرب في المملكة المتحدة. وشارك في الفوز بهذه الفئة أشرف العشماوي عن «الجمعية السرية للمواطنين»، ورشا عدلي عن «أنت تشرق أنت تضيء». وتتتبع رواية اليحيائي أثر الصراعات السياسية والعسكرية في حياة شخصيات عُمانية، وما يبقى منها في الذاكرة والعلاقات بعد انقضاء أحداثها.

تتمحور الرواية حول سعيد قيصر، الذي يعمل في إنتاج الأفلام الوثائقية، وتتشعب إلى شخصيات وأمكنة داخل عُمان وخارجها. ويجمع بناؤها بين ماضٍ تهيمن عليه الحروب وحاضر تعيش فيه الشخصيات الاغتراب والاضطراب، مع حضور حرب ظفار والتحولات التي شهدتها البلاد في خلفية الحكايات.

تكمن أهمية العمل في تناول نتائج الحرب من خلال حياة الأفراد، بما فيها الحب والفقد والمنفى وتصدع الروابط، وفي استخدام تعدد الحكايات والاسترجاع لتقديم ذاكرة غير أحادية. وتتيح الجائزة ترجمة الأعمال الفائزة إلى لغات أخرى ونشرها، وهو جانب أشار إليه اليحيائي عند حديثه عن الفوز، لما يوفره من وصول الرواية إلى قراء يتجاوزون جمهورها العربي.