فاز سليمان المعمري بجائزة يوسف إدريس العربية للقصة القصيرة في دورتها الأولى، التي نظمتها لجنة القصة في المجلس الأعلى للثقافة المصري، عن مجموعته «الأشياء أقرب مما تبدو في المرآة». واختارت لجنة التحكيم المجموعة من بين ٤٠ مجموعة قصصية تقدمت من دول عربية مختلفة، فيما بلغت قيمة الجائزة ١٠٬٠٠٠ جنيه مصري.

صدرت المجموعة في ٢٠٠٥، وتوظف المكان بوصفه عنصرًا يؤثر في حركة الشخصيات وتطور الأحداث. تتنوع أمكنتها بين فضاءات مفتوحة ومغلقة، ومحلية وعربية وغربية، ويتفاعل اختلافها مع ما تمر به الشخصيات من مواقف. وقد تناولت دراسة أكاديمية لاحقة هذا التشكيل المكاني ودلالاته وعلاقته بالعناصر السردية داخل المجموعة.

يعكس العمل مرحلة من تجربة المعمري التي اهتمت بكثافة اللغة وشعريتها، وبالاحتفاظ بحكاية وشخصيات تمنحان النص بنيته القصصية. وتأتي أهمية الفوز من اختيار مجموعة عُمانية في منافسة عربية مخصصة لهذا الفن، ومن وقوعه في الدورة المؤسسة لجائزة تحمل اسم أحد أبرز كتّاب القصة العربية. وتضم المجموعة ١٠ قصص، وأُخذ عنوانها من عبارة في قصة «ابتسامة سمية»، وصدرت عن مؤسسة الانتشار العربي في ٢٠٠٥.