انتقل إلى المحتوى
صدور الترجمة الإنجليزية لرواية «سيدات القمر»

التأهل إلى القائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد للكتاب في فرع الترجمة (الدورة الثامنة عشرة)

العام
١ نوفمبر ٢٠٢٣
المجال
الدراسات الأدبية والترجمة
الدولة
الإمارات العربية المتحدة

موقع الإنجاز في المسيرة

  1. ٢٠٠١
  2. ٢٠١٠
  3. ٢٠١٠
  4. ٢٠١١
  5. ٢٠١٦
  6. ٢٠١٩
  7. ٢٠٢١
  8. ٢٠٢١
  9. ٢٠٢٢
  10. ٢٠٢٣
  11. ٢٠٢٣
  12. ٢٠٢٣

قصة الإنجاز

تأهلت الدكتورة جوخة بنت محمد الحارثي إلى القائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها الثامنة عشرة في فرع الترجمة، التي ينظمها مركز أبوظبي للغة العربية في دولة الإمارات العربية المتحدة، وذلك في شهر نوفمبر ٢٠٢٣م، عن كتابها البحثي «الجسد في الغزل العذري» المنقول إلى اللغة العربية بترجمة الدكتورة زوينة التويه والصادر عن دار كلمات للنشر والتوزيع عام ٢٠٢٣م. وكان الكتاب قد صدر أصلًا باللغة الإنجليزية عن مطبعة جامعة إدنبرة في المملكة المتحدة عام ٢٠٢١م بعنوان «The Body in Arabic Love Poetry: The ʿUdhrī Tradition»، مستندًا إلى أطروحتها للدكتوراه في الأدب العربي الكلاسيكي. وتقدم الدراسة مقاربة نقدية معمقة لصورة الجسد في شعر الحب العذري خلال العصر الأموي، محللةً الجدل الثقافي والرمزي بين العفة الروحية والحضور الجسدي في قصائد شعراء مثل جميل بثينة وقيس بن الملوح، مما يرفد المكتبة النقدية العربية برؤية أكاديمية رصينة.

إنجازات أخرى

الفوز بالمركز الثاني في جائزة الشارقة للإبداع العربي في مجال المجموعة القصصية
القصة القصيرة دولي

١ يناير ٢٠٠١

الفوز بالمركز الثاني في جائزة الشارقة للإبداع العربي في مجال المجموعة القصصية

حصلت على المركز الثاني في جائزة الشارقة للإبداع العربي (الدورة الرابعة، ٢٠٠١م) عن مجموعتها القصصية الأولى «مقاطع من سيرة لبنى إذ آن الرحيل».

اقرأ المزيد
الفوز بجائزة أفضل إصدار عُماني في مجال الرواية
الرواية محلي

١ يناير ٢٠١٠

الفوز بجائزة أفضل إصدار عُماني في مجال الرواية

نالت جائزة أفضل إصدار عُماني في مجال الرواية لعام ٢٠١٠م من الجمعية العُمانية للكتّاب والأدباء عن روايتها «سيدات القمر».

اقرأ المزيد
الفوز بجائزة أفضل إصدار عُماني في مجال أدب الطفل
أدب الطفل محلي

١ يناير ٢٠١٠

الفوز بجائزة أفضل إصدار عُماني في مجال أدب الطفل

حصلت على جائزة أفضل إصدار عُماني في مجال أدب الطفل لعام ٢٠١٠م من الجمعية العُمانية للكتّاب والأدباء عن قصتها المصورة «عش للعصافير».

اقرأ المزيد
اكتشف إنجازات د. جوخة الحارثية

شارك إنجازي ليراه الجميع

واتساب X